Fuchs, Hase und ihre Freunde leben glücklich und entspannt im Wald. Sie haben eine friedliche Gemeinschaft und genießen ihre Zeit zusammen. Eines Nachts hört die weise Eule ein seltsames Plätschern. Neugierig folgt sie den langsam ansteigenden Bächen und entdeckt einen riesigen Staudamm. Dieser Damm wurde von einem selbstverliebten Biber gebaut, der einen beeindruckenden Unterwasserpalast mit vielen Attraktionen errichtet hat, um seine Eitelkeit zu zeigen.
Am nächsten Morgen merken Fuchs und Hase, dass die weise Eule verschwunden ist und eine Überschwemmung droht, die den ganzen Wald in Gefahr bringen könnte. Zusammen mit ihren tierischen Freunden machen sie sich auf die Suche nach der Eule. Sie entdecken den prächtigen Staudamm und die Bauwerke des Bibers. Zuerst ist Fuchs fasziniert von dem Damm, aber er erkennt schnell, dass sie handeln müssen, um ihren geliebten Wald zu retten.
Der Biber kommandiert seine zwei Helfer, die Pi-Ratten, herum und kümmert sich nur um seine eigenen Bedürfnisse. Er will, dass jeder seine Bauwerke bewundert, und scheut nicht davor zurück, Zwang anzuwenden, um dies zu erreichen. Im Gegensatz dazu leben Fuchs und Hase in Harmonie mit den anderen Waldbewohnern. Sie haben Spaß zusammen und unterstützen sich gegenseitig in jeder Situation.
Die bunte Truppe, zu der auch eine Meerjungfrau gehört, ist nicht nur lustig, sondern auch sehr vielseitig und einzigartig. Gemeinsam überwinden sie viele Hindernisse und arbeiten zusammen, um den Biber davon zu überzeugen, den Staudamm abzubauen und den Wald zu retten. Sie zeigen ihm, dass wahre Freundschaft und Zusammenhalt viel wichtiger sind als Eitelkeit und Selbstdarstellung.
